Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Matěj Havelka - Jaden Betts (Smráďa), Mateo Klimek - Jacob Guenther (Bláťa)
Dále v českém znění: Svatopluk Schuller - Darin De Paul (Sek), Michal Gulyáš - Tom Kenny (Mixák), Jan Meduna - Wallace Shawn (Čahoun), Pavel Vondra - Jonathan Adams / Rick D. Wasserman (Velký Béďa), Igor Bareš - Andy Richter (Statečňák), Denisa Nesvačilová - Kimberly Brooks (Skočka), Martina Šťastná - Jane Lynch (Sklopka), Hana Talpová - Whoopi Goldberg (Meg), Antonie Talacková - Joan Cusack (Růža), Viktor Antonio, David Šír, Eliška Jirotková, Ivo Novák, Jindřich Žampa, Šárka Vondrová, Tereza Jirotková
Překlad: Daniela Reischlová
Dialogy a texty písní: Pavlína Vojtová
Dramaturgie: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizce: Pavel Fuchs
Zpěv a hudební režie: Jan Maxián
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Matěj Havelka - Issac Ryan Brown (Smráďa), Mateo Klimek - Jet Jurgensmeyer (Bláťa)
Dále v českém znění: Svatopluk Schuller - Darin De Paul (Sek), Jan Meduna - Wallace Shawn (Čahoun), Pavel Vondra - Jonathan Adams / Rick D. Wasserman (Velký Béďa), Igor Bareš - Andy Richter (Statečňák), Denisa Nesvačilová - Kimberly Brooks (Skočka), Martina Šťastná - Jane Lynch (Sklopka), Hana Talpová - Whoopi Goldberg (Meg), Antonie Talacková - Joan Cusack (Růža), Libor Terš - Jeff Bennett (Hambáč), Michal Gulyáš - Tom Kenny (Mixák), David Šír, Viktor Dvořák, Jindřich Žampa, Eliška Jirotková, Ivo Novák, Šárka Vondrová, Tereza Jirotková
Překlad: Daniela Reischlová
Dialogy a texty písní: Pavlína Vojtová
Dramaturgie: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Šárka Kokrdová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizce: Pavel Fuchs
Zpěv a hudební režie: Jan Maxián
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize - 2020